Ми, міністри культури, які зібралися в рамках формату «Люблінського трикутника» у Кракові, історичній та культурній столиці Польщі, зміцнені нашими спільними дружніми обговореннями та повною згодою на основі спільності цінностей та спадщини, заявляємо:
– підтримувати Україну в різних міжнародних форматах для захисту її культурної спадщини та культурних цінностей шляхом моніторингу та оцінки пошкоджень культурної спадщини, визначення потреб у збереженні об’єктів культурної спадщини, надання допомоги фахівцям у сфері культури в захисті культурних цінностей; створити програму стажування для українських реставраторів з метою посилення компетенції фахівців з культурної спадщини України;
– реалізовувати проєкти обміну знаннями для посилення взаємної співпраці в різних сферах культури та культурної спадщини; зміцнення засад демократичного суспільства; гартування активного громадянського суспільства через залучення місцевих спільнот та промотування європейських цінностей;
– надавати повну підтримку українським митцям і фахівцям в сфері культури, які творять і працюють у Литві, Польщі та Україні; створювати спільні культурні проєкти між молоддю наших країн; надавати українським митцям і фахівцям у сфері культури можливість розповісти свої історії та представляти свої роботи в країнах «Люблінського трикутника» та за його межами;
– сприяти стійкому, естетичному та доступному відновленню України, підтримуючи планування культурно значущих проєктів урбаністичної та архітектурної реконструкції, розширюючи можливості місцевих громад, та акцентуючи на важливості цих проєктів як інструментів для розбудови нової, демократичної та стійкої України з унікальними, європейськими культурними традиціями;
– докладати подальші зусилля для створення Європейського фонду для України з метою захисту та відновлення культурного та креативного секторів в Україні.
Підписано у Кракові, 23 травня 2023 року, у трьох оригінальних примірниках англійською мовою.
Від Міністерства культури Литовської Республіки
Міністр Сімонас КАЙРИС
Від Міністерства культури та національної спадщини Республіки Польща
Віце-прем’єр-міністр, Міністр культури та національної спадщини Республіки Польща, Пьотр ГЛІНСЬКИ
Від Міністерства культури та інформаційної політики України
Міністр Олександр ТКАЧЕНКО
